No exact translation found for امتياز نفطي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic امتياز نفطي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La Commission a considéré que le Nigéria avait violé le droit du peuple ogoni de disposer librement de ses ressources et richesses naturelles en octroyant des concessions pétrolières en territoire ogoni.
    واعتبرت اللجنة أن نيجيريا كانت قد انتهكت حق شعب أوغوني في التصرف الحرّ بثروته وموارده الطبيعية عندما أصدرت امتيازات نفطية في أراضي شعب أوغوني.
  • Mais les commanditaires de la mission ont une concession pétrolière... qui dépend de l'enlèvement de cette fille.
    !أعرف ماذا كانت الخطة لكن الناس الذي دفعوا ثمن هذا العمل لديهم امتياز نفطي دولي سيعتمد ذلك على اختطافنا لتلك الفتاة
  • Le 27 août, le Premier Ministre Gedi a annoncé aux journalistes que le Gouvernement allait commencer à offrir, dans un avenir proche, du pétrole, du gaz et des concessions minières à des sociétés étrangères.
    وفي 27 آب/أغسطس، أعلن رئيس الوزراء جيدي للمراسلين أن الحكومة ستبدأ في منح امتيازات لاستغلال النفط والغاز والمعادن للشركات الأجنبية في المستقبل القريب.
  • En juin, elles ont semblé parvenir à s'entendre sur les modalités du développement du gisement pétrolier contesté sur le « Bloc 5B » dans l'État de Jonglei, pour lequel chaque côté avait donné précédemment une concession à des compagnies différentes.
    وفي حزيران/يونيه، بدا أن الطرفين قد توصلا إلى اتفاق بشأن ترتيبات لتطوير الامتياز النفطي المتنازع عليه المعروف بـ ”مركز التنقيب 5 - باء“ (Block 5B) في ولاية جونقلي، والذي وقَّع في السابق كل من الطرفين امتيازا بشأنه مع شركة تجارية مختلفة.
  • Des zones protégées, des concessions d'exploitation pétrolière, minière et de pêche ainsi que des plantations forestières sont implantées sur nos terres, ce qui se traduit par l'expulsion de nos peuples et l'imposition de mesures de restriction.
    ويتم إنشاء مناطق محمية وامتيازات في مجال النفط والأخشاب وصيد الأسماك ومزارع الغابات تتداخل مع أراضينا مما يؤدي إلى طرد أبناء شعوبنا من منازلهم وفرض قيود عليهم.
  • Négociation : Accords de concession portant sur l'exploration et le partage de la production, concernant notamment les blocs au large des côtes proposés par l'Agence nationale pour les ressources minérales au cours des douze dernières années (Istria, Neptun, Constanta, Midia et Pelican);
    التفاوض: اتفاقات منح امتيازات التنقيب عن النفط وإنتاجه، بما في ذلك في المناطق البحرية، التي عرضتها في السنوات الثماني الماضية الوكالة الوطنية للموارد البحرية (في مناطق استريا، ونيبتون، وكونستانتا، وميديا، وبيليكان)
  • L'International Multiracial Shared Cultural Organization (IMSCO), organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social, et AMRE Trade Oil, une organisation qui y est rattachée, ont reçu d'importantes quantités de pétrole brut et des concessions de minerais en Afrique.
    وقد مُنحت المنظمة الدولية لتقاسم الثقافة المتعددة الأعراق، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وشركة AMRE لتجارة النفط المنتسبة لها، حصصا في النفط الخام وامتيازات في مجال المعادن في أفريقيا.